-
1 плоский поворот
-
2 разворот без крена
-
3 разворот без крена
Русско-английский аэрокосмический словарь > разворот без крена
-
4 вираж (разворот)
turn
- (разворот на 360о) — fhree-sixty turn
-, глубокий — steep turn
-, крутой — steep turn
-, левый — tarn to left
-, плоский — flat turn
-, правый — turn to right
- с внешним скольжением — skidding turn
- с внутренним скольжением — slipping turn
- с набором высоты радиус в. — climbing turn radius of turnРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вираж (разворот)
-
5 разворот без крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот без крена
-
6 плоский разворот
Русско-английский политехнический словарь > плоский разворот
-
7 разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разворот
-
8 рукоятка дистанционного управления разворотом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка дистанционного управления разворотом
-
9 рукоятка управления разворотом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка управления разворотом
-
10 вход в разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в разворот
-
11 выполнять разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнять разворот
-
12 kabel dwużylowy ptaski
• flat turn cableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabel dwużylowy ptaski
-
13 разворот
разворот сущbankвторой разворотturn on downwind legвходить в разворот1. initiate the turn2. enter the turn 3. roll into the turn выполнил второй разворотon the down-wind legвыполнил первый разворотon the cross-wind legвыполнил третий разворотon the base legвыполнил четвертый разворотon the final legвыполнять второй разворотturn on downwind legвыполнять левый разворотturn to portвыполнять первый разворотturn on crosswind legвыполнять правый разворотturn to starboardвыполнять разворот1. make a turn2. execute the turn выполнять третий разворотturn on base legвыполнять четвертый разворотturn on finalвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach altitudeвыход из разворотаrecovery from the turnвыходить из разворота1. recover from the turn2. roll out of the turn выходить на курс с левым разворотомroll left on the headingвыходить на курс с правым разворотомroll right on the headingгоризонтальный разворотlevel turnдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnдистанция линейного упреждения разворотаturn lead distanceдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportзавершать разворотcomplete the turnзатягивать разворотdelay the turnзаход на посадку с левым разворотомleft-hand approachзаход на посадку с правым разворотомright-hand approachзона разворота на обратный курсturnaround areaлевый разворотleft-hand turnлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния разворотаturning lineманевр разворота на посадочный курсcircle-to-land manoeuvreнаправление разворотаdirection of turnпервый разворотturn on crosswind legплоский разворотflat turnподхожу к четвертому с левым разворотомon the left base legполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbase leg operationпологий разворот1. overshoot turn2. gentle turn 3. wide turn предельный угол разворотаstop angleпреждевременный разворотundershoot turnразворот без кренаwings-level turnразворот без скольженияtrue-banked turnразворот воздушного суднаaircraft pivotingразворот в процессе планированияgliding turnразворот в режиме висенияhovering turnразворот в сторону приближенияinbound turnразворот в сторону удаленияoutbound turnразворот на курс полетаjoining turnразворот на обратный курсreverse turnразворот на посадкуlanding turnразворот на посадочную площадкуbase turnразворот на посадочную прямую1. turn to final2. final turn разворот на посадочный курсteardrop turnразворот по приборамinstrument turnразворот по стандартной схемеstandard rate turnразворот по установленной схемеprocedure turnразворот против ветраupwind turnразворот с внутренним скольжениемslipping turnразворот с креномbanked turnразворот с креном к центру разворотаinside turnразворот с креном от центра разворотаoutside turnразворот с набором высотыclimbing turnразворот с наружным скольжениемskidding turnразворот со снижениемdescending turnразворот с помощью элероновbank with aileronsразворот с упреждениемlead-type turnразворот с целью опознаванияidentifying turnрезкий разворот на землеground loopрубеж разворота1. point of turn-around2. turning point ручка управления разворотом1. steering lever2. turn control knob система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость разворотаrate of turnскорость установившегося разворотаsustained turn rateсхема разворота на посадочный кругbase turn procedureтретий разворотturn on base legтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableугол разворота1. steering angle2. angle of turn угол разворота колесаwheel steering angleугол упреждения при разворотеturn lead angleуказатель скорости разворотаrate-of-turn indicatorуменьшать радиус разворотаtighten the turnупреждение разворотаturn leadустановившийся разворот1. steady turn2. sustained turn устройство разворота в нейтральное положениеself-centering deviceучасток захода на посадку до первого разворотаupwind legучасток маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase legучасток разворота на ВППrunway turning bayхарактеристики на разворотахturn characteristicsцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderчетвертый разворотturn on finalшаблон схемы разворота на посадочный курсbase turn templateшаблон схемы стандартного разворотаprocedure turn templateшарнир разворота колеса шассиcastoring hinge -
14 выходит из разворота
1. recovery from the turn2. recover from the turn3. roll out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит из разворота
-
15 входит в разворот
1. enter the turn2. enter a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входит в разворот
-
16 входящий в разворот
1. entering turn2. entering a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входящий в разворот
-
17 вывести из разворота
1. roll out of the turn2. roll out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывести из разворота
-
18 выведший из разворота
1. rolling out of the turn2. rolling out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из разворота
-
19 выводит из разворота
1. rolling out of a turn2. roll out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выводит из разворота
-
20 выходивший из разворота
1. recovering from the turn2. rolling out of a turnАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходивший из разворота
См. также в других словарях:
flat turn — turn which is not slanted or banked toward the outer edge … English contemporary dictionary
flat turn — noun : a turn of an airplane made without banking … Useful english dictionary
Flat panel display — Flat Panel TVs have existed since 1964, and are much thinner and lighter than traditional televisions. Flat panel displays (sometimes called flatscreen, although, strictly speaking, flatscreen is used to describe CRT screens that have a… … Wikipedia
flat — flat, flatly The dominant adverbial form flatly is always used figuratively with words of denial and rejection such as contradict, deny, oppose, refuse, and reject. Flat is used in fixed expressions such as flat broke and turn something down flat … Modern English usage
flat-coated retriever — /flat koh tid/ one of an English breed of large sporting dogs having a flat, dense, shiny black or liver colored coat, small ears, and long jaws, used for retrieving game from both water and land. [1945 50] * * * ▪ breed of dog breed of… … Universalium
turn — [[t]tɜ͟ː(r)n[/t]] ♦ turns, turning, turned (Turn is used in a large number of other expressions which are explained under other words in the dictionary. For example, the expression turn over a new leaf is explained at leaf.) 1) VERB When you turn … English dictionary
Flat Tired — Infobox Television episode Title = Flat Tired Series = Garfield and Friends Caption = Binky the Clown is briefly seen as Garfield flips through a few channels Season = 3 Episode = 134 Airdate = September 29, 1990 Production = Writer = Mark… … Wikipedia
Flat Top Manor — Moses Cone Manor Blowing Rock, North Carolina Flat Top Manor, as it is known to the locals, is also referred to as Moses Cone Manor, Moses Cone Estate, the Moses H. Cone Mansion, or just Flat Top. On the Blue Ridge Parkway it is located at… … Wikipedia
flat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) set of rooms ⇨ See also ↑apartment ADJECTIVE ▪ big, spacious ▪ modest ▪ cramped, little, poky … Collocations dictionary
turn — turn1 [ tɜrn ] verb *** ▸ 1 change position ▸ 2 change direction ▸ 3 make circular movement ▸ 4 do/become something else ▸ 5 become particular age ▸ 6 move page to other side ▸ 7 about stomach ▸ 8 milk: become sour ▸ 9 affect game/fight ▸ 10… … Usage of the words and phrases in modern English
flat — an informal unit of angle measure equal to 1/6 turn or 60°. Hex nuts have 6 flat sides; to turn the nut one flat is to turn it 1/6 revolution … Dictionary of units of measurement